dimanche 8 septembre 2013

6 septembre: Shuylerville à Catskills

Pas chaud, pas chaud ce matin.  Brrrr!!!  Beau soleil et autour de 5 degrés C.  À l'intérieur du voilier, il fait un gros 8,5 degrés.  Le ''full encloser'' nous garde au chaud.  On quitte la bouée 104 à 7H55.

 
 
  
 

 
La ville de Mechanicville 
 
 
Nous voulions arrêter à Waterford pour faire l'épicerie. Impossible car c'était une grande fête pour les TUGS.  J'en ai profiter pour prendre quelques photos de ceux-ci.
 
 


 


 
 

 
Écluse de Troy (à 133 mille de Burlington-baie de Shelburne) 



 
Photos d'Albany
 
 
 
 


 
L'arche de Noé???
                                                                  
                                                          Et bien non...c'est un restaurant
.
 
Photos d'Albany
 


 

 
 



 
 
 
Le Hudson-Athens Lighthouse
 
 
Nous arrivons à Castkill à 18H45.  C'est ici que nous rematerons demain matin.  Depuis le début de notre navigation les conditions sont idéales.  Pas de vagues et du soleil à profusion.  Nous étions seul dans chacune des écluses.
 
 


 
 
 

 

 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire